|
EuroTermBank : ETB
EuroTermBank-Konsortium. - O. O., 2007
Ziel, die Terminologiebestände der neuen EU-Mitgliedsländer (v. a. Estland, Lettland, Litauen, Polen und Ungarn) in einer zentralen Datenbank zu erfassen und zu harmonisieren. Die Suche läßt sich auf bestimmte Sprachen und Fachgebiete, die sich an den Politikfeldern orientieren, begrenzen. Gezielte Suche nach Definitionen und Erklärungen möglich. Liste der verfügbaren Terminologiebestände.
[Ersteintrag in der VAB: 15.05.2008]
EUROVOC thesaurus
Europäische Gemeinschaften. - Ausg. 4.2, seit dem 22.07.2005 verfügbar. - Luxembourg, 2005
Mehrsprachiger Thesaurus, deckt die Tätigkeitsbereiche der Europäischen Gemeinschaften ab: politisches Leben, internationale Beziehungen, Europäische Gemeinschaften, Recht, Wirtschaftsleben, Wirtschafts- und Handelsverkehr, Finanzwesen, soziale Fragen, Bildung und Kommunikation, Wissenschaften, Unternehmen und Wettbewerb, Beschäftigung und Arbeit, Verkehr, Umwelt, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen, Landwirtschaft und Ernährung, Produktion, Technologie und Forschung, Energie, Industrie, Geographie, Internationale Organisationen. Umfaßt die Amtssprachen der EU (Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch und Schwedisch). Zugriff per Navigation im Thesaurus einer Sprache oder Recherche. An jeder Stelle Möglichkeit zum Wechseln in eine andere Sprache.
[Ersteintrag in der VAB: 03.09.2003] [VAB-Eintrag aktual.: 06.07.2006]
IATE : interactive terminology for Europe
administered by the Translation Centre for the Bodies of the European Union. - Luxembourg
New data are added constantly
Datenbankbasiertes, mehrsprachiges Wörterbuch. Stichwortsuche, über die auch komplexe Begriffe gefunden werden. Die Recherche kann auf ein Fachgebiet eingeschränkt werden. Schwerpunkt auf Fachgebieten mit Bezug zur Politik der EU: Politik; Internationale Beziehungen; EG; Recht; Wirtschaft; Handel; Finanzen; Soziales; Bildung, Kommunikation; Wissenschaften; Unternehmen, Wettbewerb; Beschäftigung, Arbeit; Verkehr; Umwelt; Landwirtschaft, Fortwirtschaft, Fischereiwesen; Lebensmittel, Ernährung; Produktion, Technologie, Forschung; Energie; Industrie; Geographie; Internationale Organisationen. Umfaßt die 23 Amtssprachen der EU und lateinisch. Zu jedem Begriff werden ggf. Synonyme, eine Quelle und der Kontext angezeigt, aus dem der Begriff stammt. (VAB)
[Ersteintrag in der VAB: 03.09.2003] [VAB-Eintrag aktual.: 14.04.2011]
TNL : Tübinger Neuphilologische Links ; die wichtigsten und besten Informationsquellen im Internet
Red.: Thomas Hilberer. Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Fakultätsbibliothek Neuphilologie. - Seite im Aufbau. - Letzte Änderung: 21.11.2001. - Tübingen, 2001
Zitiervorschriften und Technik des wissenschaftlichen Arbeitens. - Links zu Einstiegsseiten: Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft, Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft, Anglistik, Germanistik, Romanistik, Slavistik; geplant: Andere Philologien, Andere Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Informationstechnologie. - Publizieren im Internet (HTML).
[Ersteintrag in der VAB: 11.02.2002]
wissen.de : der Klügere sieht nach
[München] : [Bertelsmann Lexikon Verl.], 2002
Recherche in: Wahrig Deutsche Rechtschreibung; Bertelsmann Wörterbuch der deutschen Sprache; Langenscheidts Wörterbüchern Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch.
[Ersteintrag in der VAB: 10.06.2000] [VAB-Eintrag aktual.: 02.02.2003]
|