|
An American Dictionary of the English Language
by Noah Webster. - New York : S. Converse, 1828 Titelaufnahme nach OhioLINK
Einsprachiges Wörterbuch, aufbereitet als recherchierbare Datenbank. Wortart, Etymologie, Bedeutung(en), Vorkommen in Komposita und Redewendungen, Synonyme. - ANM.: Heute von Nutzen als historische Quelle. Charakteristika sind bibelkonforme Definitionen, Einführung der amerikanischen Schreibweise, erstmals Aufnahme auch rein amerikanischen Vokabulars.
[Ersteintrag in der VAB: 15.08.2004]
Webster's revised unabridged dictionary of the English language
publ. by the C. & G. Merriam Company. - Vers. publ. 1913. - Springfield, Mass., 1913 [Authentic ed. of Webster's international dictionary of the English language. - Ed. under the supervision of Noah Porter of Yale University. - 1890] Titelangaben
Einsprachiges Wörterbuch, aufbereitet als recherchierbare Datenbank. Aussprache, Wortart, Etymologie, Bedeutung(en), Vorkommen in Komposita und Redewendungen, Synonyme.
[Ersteintrag in der VAB: 15.08.2004]
Over 2,500 glossary links
Frank Dietz. - Last additions: June 16, 2009. - Austin, TX, 2009
Englisch- und deutschsprachige Lexika und Wörterbücher zu teilweise sehr speziellen Themen. Geordnet nach Sachgruppen. Auch einige allgemeine Wörterbücher und weitere Linksammlungen. Getrennt nach einsprachig-englischsprachigen Wörterbüchern; deutsch- oder mehrsprachigen Wörterbüchern; Internetquellen für Übersetzer.
[Ersteintrag in der VAB: 30.01.2001] [VAB-Eintrag aktual.: 04.04.2004]
Translation Links : dictionaries + information bases + glossaries
by Peter Spitz. - (Updated 25.11.00). - O. O., 2000
Links zu deutsch- und englischsprachigen, auch einigen dänischen allgemeinen Wörterbüchern und Lexika sowie Glossaren und Lexika zahlreicher, teilweise sehr spezieller Sachgebiete. Thematischer Zugriff.
[Ersteintrag in der VAB: 30.01.2001]
LEO English-German dictionary
Leitung: Hans Riethmayer. Inhalt: Verena Nutzinger ; Katja Moorwood. Gegr. von Achim Jung. Informatik der Technischen Universität München. - München, 2003
Enthält 398 147 Einträge. Wahlweise Recherche Englisch-Deutsch oder Deutsch-Englisch. Es erfolgt eine Freitextsuche im Datenbestand, so daß auch Einträge gefunden werden, in denen das Suchwort Bestandteil eines Kompositums oder einer Redewendung ist.
[Ersteintrag in der VAB: 07.11.2000] [VAB-Eintrag aktual.: 29.02.2004]
Merriam Webster's collegiate dictionary
Ed. Staff: Rebecca Bryer ... - [Gek. Ausg.]. - Springfield, MA : Merriam-Webster, 2000. - (Merriam-Webster OnLine)
Einsprachiges Wörterbuch. Aussprache, Wortart, Etymologie, Bedeutung(en), Vorkommen in Komposita und Redewendungen, Synonyme.
[Ersteintrag in der VAB: 07.11.2000]
The New English-German Dictionary
written by Kalyan Koora and Rüdiger Werner. - Last change: 10 September 2000. - Dresden, 2000
Die freie Version enth. ca. 152 000 Übersetzungen. Es wird eine Freitextsuche im Datenbestand durchgeführt, so daß auch nach deutschen Begriffen gesucht werden kann.
[Ersteintrag in der VAB: 05.11.2000]
|